Omitir todos los enlaces de navegación
Icono del menú de hamburguesa Icono de Buscar

Los Más Buscados

 

Sending International Mail & Packages

Learn how to send letters and packages internationally. USPS® can help you address international mail, fill out customs forms, find out what you may send to Canada and other countries, and tell you where you can drop off your shipment. Preparing your package and mailing it properly helps it arrive on time and saves you money.

For mail and packages sent domestically, see Sending Mail and Sending Packages.

ADVERTENCIA: USPS ya no puede aceptar ni entregar artículos de international mail a varios países debido a los impactos de la COVID-19 en el servicio. Vea todos los países con suspensiones temporales de servicio y entrega garantizada. Más Información

Ampliar Todos

How to Send International Mail

Paso 1: Check Shipping Restrictions

What may you mail to other countries? Anything that may not be sent within the United States may not be sent internationally. Many countries have additional prohibitions to obey.

USPS Restricted & Prohibited Items

Check the USPS International Shipping Prohibitions and Restrictions lists and review USPS Publication 52 for specific guidelines on what you may and may not mail.

Restricciones para Envíos Internacionales

USPS Publication 52, Hazardous, Restricted, and Perishable Mail

Destination Country Requirements

Your international shipment must comply with U.S. laws and regulations and the laws and regulations of the destination country. Find and select a country to see its individual mailing conditions.

Listado de Países

Paso 2: Check Allowed Size & Weight

Asegúrese de usar tamaños estándar para sobres y cajas. If your mail item can't fit through automated processing equipment, it is considered nonmachinable and costs more to send.

Standard Envelopes

Items meeting one or more of the following are considered nonmachinable and subject to a surcharge.

  • El sobre tiene ganchos o cierres rígidos similares.
  • El sobre contiene artículos que hacen que el grosor no sea uniforme.
  • La dirección está escrita sobre el lado más corto del sobre.
  • El sobre es demasiado rígido.
  • La proporción entre altura y longitud del sobre (la longitud dividida por la altura) es de menos de 1.3 o de más de 2.5.
  • Tiene varias bolsas, varias envolturas, está rodeado de cualquier material plástico o tiene una superficie exterior de un material que no sea papel.
  • Sobres de más de 4 ¼ pulgadas de alto o 6 pulgadas de largo y menos de 0.009 pulgadas de grosor.
  • Es un folleto o carta plegable y no está preparado según las normas.

Los sobres grandes que no cumplan con las normas antes mencionadas deben pagar los precios de paquetes. For Priority Mail International Flat Rate® Envelopes, the weight limit is 4 lbs.

Cajas para empacar

Empaque su caja para proteger su contenido y asegurarse de que llegue intacta.

  • Use una caja resistente con suficiente espacio para agregar amortiguación para los artículos frágiles y evitar que se muevan.
  • Cierre la caja con cinta adhesiva completamente por todos los lados y refuerce las solapas con cinta para empaquetar de 2 pulgadas de ancho.
  • If you're reusing a box, make sure all old logos, shipping labels, and addresses are covered or blacked out.

Weight Limits for Packages

Los envíos en Cajas Pequeñas con Precio Flat Rate para Priority Mail International® pueden pesar hasta 4 libras.

  • Los envíos en Cajas Medianas y Grandes con Precio Flat Rate para Priority Mail International® pueden pesar hasta 20 libras.
  • Los paquetes enviados por First-Class Package International Service® deben pesar 4 o menos y tener un valor de $400 o menos.

Pedir Suministros para Envíos

Paso 3: Address Your International Mail

Escriba o imprima la dirección del remitente y la dirección a la que realiza el envío de forma clara en los lugares indicados para asegurarse de que el correo se entregue a tiempo.

Formatos de Direcciones y Etiquetas Internacionales

  • Print complete and correct addresses clearly in capital letters.
  • Utilice una lapicera o un marcador permanente.
  • No use comas ni puntos.
  • Mark the package "Fragile" or "Perishable" when appropriate.
  • If you're reusing a box, make sure all other addresses are covered or blacked out.
  • Include sufficient postage to avoid charges for additional postage due or delivery delay.

How to Address International Mail & Packages

APO/FPO/DPO Addresses

Para evitar que los correos ingresen en redes de correo extranjeras, no incluya los nombres de ciudades o países en direcciones de envío APO/FPO/DPO. Make sure you include the unit and box numbers for APO/FPO/DPO shipping addresses (if assigned).

Ejemplos de Direcciones Militares

Paso 4: Choose a Shipping Service

International shipments can be sent via Global Express Guaranteed®, Priority Mail Express International®, Priority Mail International®, First-Class Mail International®, First-Class Package International Service®, or Airmail M-Bags®.

Hay varios aspectos que se deben tener en cuenta al elegir un servicio de envío.

  • Contenido del paquete
  • Destino
  • Delivery Speed
  • Forma, tamaño y peso
  • USPS Tracking®
  • Manejo especial y seguro
  • Recibos de Delivery Confirmation

Ver Todos los Servicios de International Mail

Availability of Services Based on Country

The International Mail Manual will let you know which services can be used when shipping to a particular country.

Listado de Países

Seguro Internacional y Servicios Adicionales

Add insurance or other extra services depending on the mail service you choose. Los artículos comunes que son frágiles o se pueden romper no requieren manejo especial si están empacados con la amortiguación adecuada y están claramente marcados con la palabra "FRAGILE" (Frágil). Puede agregar Registered Mail® a su entrega para brindar más protección a los artículos de valor o irreemplazables.

Seguro Internacional y Servicios Adicionales

Paso 5: Create Customs Forms & Labels

You are required to fill out a customs form when shipping internationally, except when sending non-negotiable documents or correspondence weighing under 16 oz via First-Class Mail International.

Online Customs Forms

When you print your international postage with Click-N-Ship®, our tool automatically creates the necessary customs form for you.

Imprimir una etiqueta

If you are not using Click-N-Ship and just need to fill out a customs form, our online tool will walk you through the process.

Crear un Formulario de Aduana

Correo Diplomático y Militar

Don't forget you will need a customs form for sending shipments to military bases and embassies outside of the United States, despite paying only domestic prices.

Más Información Sobre Correo Militar y Diplomático

Paso 6: Calcular y Aplicar Franqueo

El franqueo correcto ayuda a que sus paquetes lleguen a tiempo. Los costos de envío dependen de varios factores. You can enter your package information into the USPS Postage Calculator to get international postage prices for different services.

Postage Payment Tips

El pago insuficiente puede hacer que se le cobre el franqueo a pagar al destinatario y que se demore la entrega. Avoid underpayment by:

  • Rounding up on weights. USPS redondea en libras u onzas. Por ejemplo, si su paquete pesa 3 lb 5 oz, se cobrará a la tarifa de 4 lb. Esto se aplica a todas las clases de correo.
  • Verifying the mail class. For example, First-Class Mail can only be used for packages 10 oz and under.
  • Checking the dimensions. Dimensional weight may apply to your package, so always enter a package's dimensions to ensure you are accurately charged.
  • Using the correct package label. Make sure the label you're using matches the packaging.

Calcular un precio

Paso 7: Send Your Shipment

Where to mail your box depends on its size and how you're paying for postage. You can drop small packages in a blue collection box, visit your local Post Office™ location, or request free package pickups on certain items.

Dropping Off Mail & Packages

  • If your mailpiece weighs 10 oz or less and has the correct postage, give it to your carrier or drop it off in a blue collection box or a Post Office lobby drop.
  • If you have a mailpiece with a customs form that was not completed and submitted online or any mail item that requires a customs form and bears postage, you must take it to a Post Office retail counter to mail it. Si la coloca en su buzón, el cartero no la recogerá. Si la deposita en un buzón azul o en un vestíbulo, se le devolverá.

Puntos de Entrega y Post Offices

Programar una Recogida de Paquetes

Your letter carrier can pick up your international packages if you've completed the shipping label and customs from and paid for the postage online. Here are the international services eligible for pickup:

  • Global Express Guaranteed®
  • Priority Mail Express International®
  • Priority Mail International®
  • First-Class Package International Service®

Recogida de paquetes sin cargo

La Recogida de Paquetes durante la entrega de correo regular es gratuita, independientemente de la cantidad de artículos programados para la recogida. USPS generalmente recoge su paquete el siguiente día de entrega u otro día designado.

Pickup on Demand®

Si desea que sus paquetes se recojan a una hora específica, por una tarifa, la Oficina Postal recogerá su envío dentro de un período programado de 2 horas.

Programar una recogida

Requisitos de Peso, Tamaño y Forma

Quickly see the standard sizes for international postcards, envelopes, flats, and packages.

Ampliar Todos
  Forma Requisitos de Tamaño Cargos adicionales
Sobres

Deben ser rectangulares para calificar para los precios de cartas.
  • Altura: 3 1/2″ min. to 6 1/8″ max.
  • Largo: 5″ min. to 11 1/2″ max.
  • Grosor: 0.007″ min. to 1/4″ max.
  • Peso máx.: 3.5 onzas

Ninguna
Sobres grandes (flats)

Deben ser rectangulares, flexibles y de grosor uniforme para calificar para los precios de tarifa fija.
  • Altura: 12″ max.
  • Largo: 15″ max.
  • Grosor: 3/4″ max.
  • Peso máx.: 15.994 onzas

Large envelopes that exceed size requirements will be charged the applicable First-Class Package International Service® (small packet) price.
Tarjetas postales

Postcards must be rectangular to qualify for First-Class Mail® prices.
  • Altura: 3 1/2″ min. / 4 1/4″ max.
  • Largo: 5 1/2 ″ min. / 6″ max.
  • Grosor: 0.007″ min. to 0.016″ max.

Las tarjetas postales grandes se cobran como cartas o sobres grandes.
Paquetes

If you're not using a USPS-produced Priority Mail International® Box, the total girth (distance around the thickest part) of your package is up to 108″. Learn to Measure Package Girth

Ninguna
Powered By OneLink